Översiktligt Smyckesförvaring

Oooh, vad jag hade längtat länge och funderat mycket över en riktig bra smyckesförvaring!

Jag vill kunna stå framför mina smycken och ser allt på en gång.

Då blir det så mycket enklare att välja ut något för dagen, eller!?

Och jag tycker att jag verkligen har lyckats till slut. Iallafall för mina behov.

Ibland måste det få ta sin tid för att bli bra.

Det är en gammal tavla som jag bara har målat över och borrat hål i.

Hyllan är byggt av Björn och där ligger mina lådor, en med ringar och en med stift-örhängen.

Och då kommer vi till biten som tog längst tid att klura ut: armbanden.

Jag tog en rulle för affischer, målade även den och hängde upp den med kedjor.

Har ni märkt vid det här laget att jag är ganska slarvig när jag måla?

Det är faktiskt med avsikt då jag tycker om den slitna stilen.

(även bra ursäkt om man bara är lat ;-)

 

D: Oooh, was ich mir lange den Kopf über eine schöne und praktische Schmuckverwahrung zerbrochen habe!

Ich möchte vor meinem Schmuck stehen und alles überblicken können.

Da wird es so viel einfacher etwas für den Tag auszuwählen, oder!?

Und ich finde, dass ich es zum Schluss wirklich hinbekommen habe. Jedenfalls für meinen Bedarf.

Gut Ding will einfach Weile haben.

Dieses ist ein altes Bild, welches ich übergestrichen habe und Löcher hineingebohrt.

Das Regal hat Björn mir gebaut und dort liegen meine Schachteln, eine mit Ringen und eine Mit Stift-Ohrringen.

Und hier brauchte ich am längsten um auf eine Lösung zu kommen: die Armbänder.

Ich nahm eine Rolle für Poster, hab auch die angemahlt und mit Ketten aufgehängt.

Habt ihr mittlerweile schon gemerkt, dass ich nicht so genau bin wenn ich Sachen streiche?

Das ist mit Absicht, da ich einfach diesen abgenutzten Stil mag.

(auch gute Ausrede wenn man einfach faul ist ;-)