Ben

Jag måste bara visa er några kort av min älskade lata Ben!

Tyvärr finns det inte många kort där han står på benen då han alltid sätter eller lägger sig vid första bästa chansen.

Men är man så här gulligt spelar det kanske ingen roll att man är världens lataste hund ;-)

D: Ich muss euch einfach ein paar Fotos von meinem geliebten faulen Ben zeigen!

Leider gibt es nicht viele Fotos auf denen er auf den Beinen steht, da er sich bei jeder besten Gelegenheit hinsetzt oder hinlegt.

Aber ist man so niedlich, spielt es vielleicht keine Rolle, dass man der faulste Hund der Welt ist ;-)

Ibland ser det inte ens bekvämt ut!

D: Manchmal sieht das noch nicht mal bequem aus!

Det här var sista gången vi var till stranden och plockade drivved i höstas. Jag var i min lilla värld och trodde att Ben nosade runt som alla hundar gör. Men jag borde ha vetat bättre, när jag vände mig om låg han bekväm bland stockarna. Är det här normalt? Inte verkligen!

D: Hier waren wir im Herbst das letzte Mal am Strand um Treibholz zu suchen. Ich war wie immer in meiner eigenen Welt und glaubte, das Ben wie jeder Hund rumläuft und riecht. Aber ich hätte es eigentlich besser wissen müssen, als ich mich umdrehte lag er schön bequem zwischen den Stämmen.

Ist das normal? Nicht wirklich!

Vem trodde att en bil kan vara så mysigt?! 

 D: Wer hätte geglaubt, das ein Auto so gemütlich sein könnte?!

Det här är mattes pojke: dras alltid till blomrabatterna på sommaren!

D: Das hier ist wirklich Frauchens Hund: im Sommer zieht es ihn immer zu den Blumenbeeten!