Dagerns produktion!
Det blev några hängen, örhängen och armband.
(och det är bloggen som lägg in kortet i mitten fel väg, kan tyvärr inte fixa det nu)
D: Die Produktion des Tages!
Ein paar Kettenanhänger, Ohrringe und Armbänder.
(und es ist die Blog-Seite, die das Bild in der Mitte falsch reinlegt, kann ich leider nicht ändern im Moment)
Ja, ni har läst rätt!
Julen handlar om att ha mysigt och roligt med familjen, vänner eller bara för sig själv!
Så mitt tips är att ni poppar lite popcorn (hellre mycket), dela det i flera skålar, ställ er med era barn runt julgranen (när han är färdigpyntat) och börja kasta in en massa popcorn i granen. Då har ni snö i granen.
Barn brukar tycka att det är jätteroligt att göra något ovanligt och lite tokigt med vuxna.
Eller hitta bara på något annat roligt, tokigt!
Har det så roligt och God Jul! (lite i förväg)
D: Popcorn im Weihnachtsbaum!
Ja, ihr habt richtig gelesen!
Zu Weihnachten geht es darum, eine gemütliche und fröhliche Zeit mit der Familie, Freunden oder einfach mit sich selbst zu haben!
Mein Tipp ist also, dass ihr Popcorn popt, es in mehrere Schalen verteilt, euch mit den Kindern um den Baum rum stellt und anfangt es hineinzuwerfen. Das ist dann der Schnee-Effekt.
Kinder finden es toll mal etwas ungewöhnliches, unerwartetes und "verrücktes" mit Erwachsenen zu machen.
Oder lasst euch einfach etwas anderes witzige, verrücktes einfallen!
Viel Spass und eine Fröhliche Weihnacht! (schon mal im vorraus)
Varje år försöker jag hitta en speciell julgrans-dekoration som man inte kan köpa överallt eller en som har en betydelse för mig. Jag tycker nämligen att en julgran ska vara personligt och att det är roligt om den ändrar och utvecklar sig genom åren.
Men så kom jag att tänka, att det är på tiden att jag gör några egna smycken till julgranen.
Och jag tycker verkligen att den första har blivit ganska så lyckat!
Blir bara glad när jag titta på den och det är väl det som är meningen ;-)
Jag gjorde också några enklare varianter av kakformer och pärlor som jag ska ha med mig till skyltsöndagen.
D: Habe auch noch ein paar einfachere Varianten mit Küchlein-Formen und Perlen gemacht, die ich am ersten Advent mitnehmen will.
D: Jedes Jahr versuche ich eine neue Weihnachtsbaum-Dekoration zu finden, die man entweder nicht überall bekommt oder die etwas für mich bedeutet. Ich finde nämlich, dass ein Weihnachtsbaum persöhnlich sein und sich im Laufe der Jahre ändern und entwickeln sollte.
Aber, da kam mir doch der Gedanke, dass es wohl wirklich an der Zeit wäre, eigenen Baumschmuck zu machen.
Und ich finde wirklich, dass der erste ganz gut gelungen ist!
Ich werde jedesmal fröhlich, wenn ich ihn mir anschaue und das ist doch wohl der Sinn und Zweck der Sache ;-)
Nu fick änglarna var sitt hjärta.
Det blev ett riktigt lyft!
D: Jetzt hat jeder Engel sein Herz bekommen.
War das kleine i-Tüpfelchen, was noch fehlte.
