Ännu en kväll utan något på tv:n, så då passade jag på att göra nåt jag har grunnat på i minst ett år nu. Jag har börjat tapetsera trappstegen på lilltoan.
Den här är med Kalle och Hobbe.
Tycker det är en fin tanke att besök kan gå på toan och läsa lite roligt.
För att ta reda på vilka comics som kommer att sitter på de andra, måste ni nog hälsa på ;-)
Har man en ganska tråkig "husstomme" och inte råd med stora förändringar så får man piffa till det lite med små medel! Och just det är den utmaningen som gör det hela roligt!
D: Heute kam mal wieder nichts im Fernsehen, also habe ich endlich eine Treppenstufe in der kleinen Toalette tapeziert. Da habe ich jetzt schon ein ganze Jahr drüber gebrühtet.
Diese ist mit Kalle und Hobbe, ich glaub nicht, das es die auf deutsch gibt. Hab ich jedenfalls noch nicht gesehen.
Um herrauszufinden welche Comics auf den nächsten Stufen sein werden, müsst ihr schon reinschauen ;-)
Wenn man einen ziehmlich langweiligen Untergrund im ganzen Haus hat, kann sich aber keine grossen Änderungen leisten, so muss man wohl mit kleinen Mitteln das Ganze ein bisschen aufpeppen!
Und genau diese Herrausvorderung macht es ja so interessant!
Om ni bara visste hur roligt det är att pyssla med sånt här!
Och det bästa med det hela är att ringarna är fullt användardugliga ;-)
Jag som bara för nåt år sen inte hade några smycken alls och absolut inte kunde tänka mig använda såna som är så iögonfallande!
Jag säger det: allt går bara åt skogen.....eller farmen i det här fallet ;-)
D: Wenn ihr nur wüsstet, wie viel Spass es macht soetwas zu basteln!
Und das Bäste ist, das die Ringe voll gebrauchsfähig sind ;-)
Noch vor ein paar Jahren habe ich nicht mal Schmuck gehabt und konnte mir auf keinen Fall vorstellen solchen, ins Auge fallenden zu tragen!
Ich sage nur: Schwund gibt es überall!
De här böckerna är helt underbara inspirationskällor med beskrivningar av alla projekt!
Sen att det blir egna varianter av det hela är ju bara ännu roligare!
Så ni som vill leva lite utanför "boxen" måste bara skaffa de här!
D: Diese Bücher sind so herrliche Inspirations-Quellen mit Beschreibungen zu jedem Projekt!
Das es dann eigene Varianten davon werden, macht das ganze nur noch intressanter!
Also, ihr, die ihr ausserhalb der "Box" leben wollt, müsst sie euch wirklich anschaffen!
De här örhängen är en hyllning till Frida Kahlo!
Hon har varit en väldigt stark och inspirerande kvinna som hr varit långt före sin tid!
D: Diese Ohrringe sind eine Hulldigung (höhrt sich komisch an das Wort) an Frida Kahlo!
Sie war eine sehr starke und inspirierende Frau , die ihrer Zeit weit vorraus war!
De här öhrhängen är väl perfekta för en första dejt, eller!?
D: Diese Ohrringe sind doch wohl perfekt für ein erstes Date, oder!?
Nu får ni verkligen tycker vad ni vill men jag bara ÄLSKAR mina lampor!!!
Jag tycker de blev så lyckade. Och de ger ett vackert sken i mörkret.
Det kändes dock lite makabert att halshugga dockorna men hej, jag offrar ju gärna min moral för konstens skull ;-)
D: Jetzt dürft ihr wirklich davon halten was ihr wollt aber ich LIEBE einfach meine Lampen!!!
Die sind so geglückt. Und sie leuchten richtig schön im Dunkeln.
Es fühlte sich doch ein bisschen makaber an, die Puppen zu köpfen aber ich opfere doch gerne mal meine Moral im Namen der Kunst ;-)
Så underbart lyser mina Dahlior denna regniga dag!
D: So wundervoll leuchten meine Dahlien an diesem regnerischem Tag!
Vem vill smaka först?
"Little Elf".....jag säger det bara: namnet är väldigt missvisandes!
D: Wer will als erstes probieren?
"Little Elf"..... ich sag es nur: der Name ist sehr verräterisch!
Mamma blev jätteglad över sin ring och armbandet hon fick när hon fyllde 60år!
Och som tur är så var det min första ring som faktiskt blev rund :-D
D: Mama hat sich richtig gefreut über ihren Ring und ihr Armband, die sie zum 60. Geburtstag bekommen hat!
Und zum Glück war das mein erster Ring der wirklich rund geworden ist :-D
Nu har jag äntligen kommit igång med drivveden. Efter 2års inspirations-torka!
Och det är alltid bra att ha en massa träpärlor hemma när inspirationen sätter igång.
D: Endlich hab ich mit dem Treibholz angefangen. Nach 2 Jahren Inspirations-Dürre!
Und es schadet nie massenweise mit Holzperlen zuhause zu haben, wenn es endlich losgeht.
